PaperJack

問題文より最初に「ゲーム　新聞　広告」とかで画像検索。いくつかのゲームの新聞広告がヒットしますが、探していると FGO(Fate Grand Order)の新聞広告が日本の風景とゲームのキャラクターが載っているので怪しそうです。
この広告について調べていくと以下のリンクにたどり着くと思います。
https://5th.fate-go.jp/
このサイトでは、各都道府県を象徴する風景を背景にしたキャラクターの新聞広告を閲覧できるので北海道（沖縄）から順に閲覧していくと、和歌山県の広告が問題の写真に酷似していることが分かり(問題の写真には桜の花が咲いていませんが)、背景となっているのは「道成寺」であることがわかります。後は郵便番号を調べてフラグを手に入れます。

別解１

写真右側に写っている案内板から「重要文化財」「本堂」という文字が見えます。また、写真左側に写っている木の特徴（枝が垂れ下がっている）からこの木は「しだれ桜」であることが予想できます。
したがって、これらの情報から「重要文化財　本堂　しだれ桜」で画像検索しても見つけることができます。

別解２

画像の一部をトリミングして Google Lens に投げるとヒットします

余談

撮影場所の道成寺は安珍・清姫伝説の舞台となった場所です。ざっくり説明すると清姫が安珍というイケメンの僧侶に一目惚れ。安珍が一旦、清姫のもとを離れる際に再会の約束をしたのにも関わらず、安珍は清姫のもとに現れなかった。裏切られたと感じた清姫は大蛇となって安珍を追い、最後は道成寺で安珍を焼き殺してしまうといった物語です。
話は変わりますが問題に出てきたイケメンのつくしくんは道成寺でストーカーに見つかってしまいました。なんか聞き覚えのあるシチュエーションですね。さてこの 2 人はこの後どうなることやら...

P.S

作問者はアルトリア（セイバー、キャスター）、アタランテ、マルタが推しです。（以前所属していた研究室にはアルトリアのフィギュアも置いてた）